لا يتقدّم العلم بثقةٍ إلا حين تكون خطة البحث وموضوع استقصائنا محددين بوضوح؛ وإلا أُمسك بعددٍ قليلٍ من الحقائق بلا ترابط، دون أن يُدرك اتصالها، وبأعدادٍ كبيرةٍ من الأخطاء دون أن نقدر على كشف زيفها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A science only advances with certainty, when the plan of inquiry and the object of our researches have been clearly defined; otherwise a small number of truths are loosely laid hold of, without their connexion being perceived, and numerous errors, without being enabled to detect their fallacy.”Jean-Baptiste Say — A Treatise on Political Economy; Or, The Production, Distribution, and Consumption of Wealth (1857)
جان بابتست ساي
اقتصادي · 1767–1832. له 73 حكمة في الموقع.