كان جدّي إنسانًا بارع الموهبة، ومن بين صفاته الكثيرة أثارت واحدةٌ منها إعجابي دائمًا. فبينما كان الماضي كتابًا قرأه مرارًا وتكرارًا، كان المستقبل عملًا أدبيًا فنيًّا آخر يسكب فيه نفسه بعمق تفكيرٍ وتركيز. وقد أخبرني عددٌ لا يُحصى من الناس منذ وفاته كيف كان يقرأ المستقبل، وكان هذا بلا شك من أعظم قواه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My grandfather was a most gifted person, and amongst his many qualities, one of them had always particularly impressed me. While the past was a book he had read and re-read may times, the future was just one more literary work of art into which he used to pour himself with deep thought and concentration. Innumerable people since his death have told me how he used to read in the future, and this certainly was one of his very great strengths.”Aga Khan IV — My Beloved Grandfather: A few words by Mowlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan IV
آغا خان الرابع
دين · 1936–. له 25 حكمة في الموقع.