وثمة في الفن نوع آخر من التشابه الخارجي يقوم على حقيقة جوهرية. فحين يتشابه الميل الباطني في الجو الأخلاقي والروحي كله، وتتشابه المثل العليا التي طُورِدت أولاً بحماس ثم ضاعت عن الأنظار لاحقاً، ويتشابه الشعور الداخلي لحقبة ما مع شعور حقبة أخرى، فإن النتيجة المنطقية هي عودة الأشكال الخارجية التي كانت تعبّر عن تلك المشاعر الداخلية في عصر سابق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is, however, in art another kind of external similarity which is founded on a fundamental truth. When there is a similarity of inner tendency in the whole moral and spiritual atmosphere, a similarity of ideals, at first closely pursued but later lost to sight, a similarity in the inner feeling of any one period to that of another, the logical result will be a revival of the external forms which served to express those inner feelings in an earlier age.”Wassily Kandinsky — Concerning the Spiritual in Art (2015)