الفقر، وهو أكبر سبب لمعاناة البشر على هذا الكوكب، تزيده سوءاً الحروبُ والتنافسُ على الموارد والظلمُ، بل حتى الركود الاقتصادي العالمي وتغيّر المناخ. ولا يمكن التصدّي لأمراض كالإيدز والسلّ والملاريا دون موارد كافية. فكما ترى، كلّ شيء مترابط. ولمعالجة أيّ سبب رئيسي لمعاناة البشر، علينا أن نعمل معاً على جبهات عديدة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Poverty - the greatest cause of human suffering on the planet - is itself exacerbated by conflict, competition for resources, injustice, even the global downturn and climate change. Diseases like AIDS, TB and malaria cannot be tackled without adequate resources. So you see everything is connected. In order to address any major cause of human suffering, we have to work together across many fronts.”Desmond Tutu