نهايةُ الإنسان (بوصفه حدًّا أنثروبولوجيًّا واقعيًّا) يُعلَنُ للفكر من منظورِ نهايةِ الإنسان (بوصفه انفتاحًا محددًا، أو لا نهائيةَ غايةٍ). الإنسانُ هو ما يقع في علاقةٍ مع نهايته، بالمعنى الملتبس جوهريًّا للكلمة. ومنذ الأزل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The end of man (as a factual anthropological limit) is announced to thought from the vantage of the end of man (as a determined opening or the infinity of a telos ). Man is that which is in relation to his end, in the fundamentally equivocal sense of the word. Since always.”Jacques Derrida — Margins of Philosophy (1982)