يملك واحد في المئة من أبناء الأمة ثلث الثروة. ويُوزَّع الباقي بطريقة تجعل أصحاب الـ99 في المئة يتناحرون فيما بينهم: أصحاب الملكيات الصغيرة ضدّ المعدمين، والسود ضدّ البيض، والمولودون في البلد ضدّ الوافدين، والمثقفون وأصحاب المهن ضدّ غير المتعلّمين وغير المهرة. وقد ناصبت هذه الفئات بعضها بعضاً العداء وخاضت ضدّ بعضها حروباً بمثل هذا الحقد والعنف، حتى حجبت موقعها المشترك بوصفها متقاسمةً للفُتات في بلدٍ بالغ الثراء.

هوارد زين
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“One percent of the nation owns a third of the wealth. The rest of the wealth is distributed in such a way as to turn those in the 99 percent against one another: small property owners against the propertyless, black against white, native-born against foreign-born, intellectuals and professionals against the uneducated and the unskilled. These groups have resented one another and warred against one another with such vehemence and violence as to obscure their common position as sharers of leftovers in a very wealthy country.”Howard Zinn — A People's History of the United States: 1492-Present (2015)

هوارد زين

مؤرخ · 1922–2010. له 250 حكمة في الموقع.

الصورة: Jim from Stevens Point, WI, USA

من حكم هوارد زين

  1. أن تكون متفائلاً في الأزمان الصعبة يقوم على حقيقة أن تاريخ البشر ليس تاريخ قسوة فحسب، بل هو أيضاً تاريخ رحمة وتضحية وشجاعة ولطف. فإذا لم نرَ إلا الأسوأ، أُفسدت قدرتنا على الفعل. أما إذا تذكّرنا الأزمنة والأمكنة التي تصرّف فيها الناس بعظمة، منحنا ذلك طاقةً للعمل. وإذا عملنا، ولو بقدرٍ ضئيل، فلسنا بحاجة إلى انتظار مستقبلٍ يوتوبيّ عظيم. فالمستقبل سلسلةٌ لا تنتهي من الحاضر، وأن نعيش الآن كما نرى أن الإنسان ينبغي أن يعيش، متحدّين كل ما حولنا من شر، هو بذاته نصرٌ عظيم.
    #اللطف#المستقبل
  2. لسنا بحاجة إلى أفعال عظيمة وبطولية كي نشارك في صنع التغيير. فالأفعال الصغيرة، حين يضاعفها الملايين، تستطيع أن تغيّر العالم.
    #الحياة#التغيير
  3. العصيان المدني ليس مشكلتنا. مشكلتنا هي الطاعة المدنية. مشكلتنا أن الناس في كل أنحاء العالم أطاعوا أوامر قادتهم… فقُتل الملايين بسبب هذه الطاعة… مشكلتنا أن الناس مطيعون في كل مكان أمام الفقر والجوع والغباء والحرب والقسوة. مشكلتنا أن الناس مطيعون بينما السجون مليئة بصغار اللصوص… (و) اللصوص الكبار هم من يديرون البلاد. هذه هي مشكلتنا.
    #الموت#الركض
كل حكم هوارد زين

حكم أخرى عن الأرض

  1. تكمن عظمة الأمّة في مُثلها الخالدة من الحبّ والتضحية، تلك التي تُلهم أمّهات الأمّة.
    ساروجينى نايدو#الأم#الأرض
  2. نتذكّر أن الوقت الذي نعيشه على هذه الأرض عابر، وأن ما يهمّ ليس الثروة ولا المكانة ولا السلطة ولا الشهرة، بل مدى حبّنا للآخرين، وما قدّمناه، ولو يسيراً، لجعل حياة الناس أفضل.
    باراك أوباما#الناس#الأرض
  3. ما إن تلتزم الحكومة بمبدأ إسكات صوت المعارضة، حتى لا يبقى أمامها سوى طريق واحد، هو الانحدار في دروب الإجراءات القمعية المتزايدة، حتى تصير مصدر رعب لكل مواطنيها، وتُنشئ بلدًا يعيش فيه الجميع في خوف.
    هاري ترومان#الأرض#الخوف
كل الحكم عن الأرض