أعتقد أنّ في هذا البلد أعدادًا هائلةً من الناس مستعدّين لقبول تغييراتٍ جذرية في نظامنا الاقتصادي والاجتماعي، ليصبح مجتمعًا أكثر مساواة، ويُقضى على التشرد والجوع، ويُنظَّف محيطنا. لكنّ هؤلاء لا صوتَ لهم، ولا سبيلَ أمامهم للتعبير عن أنفسهم. فالانتخابات لا تمنحهم أي وسيلة للتعبير عن أنفسهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I believe there are huge numbers of people in this country who would be willing to have radical changes in our economic and social system in order to make it a more egalitarian society and do away with homelessness and hunger and clean up the environment. But these people have no voice. They have no way of expressing themselves. Elections give them no way of expressing themselves.”Howard Zinn