بعضُ الناس يسرقون غيرهم، أو يغشّونهم، أو يستعبدونهم، فيستولون على ثمرة عملهم ويمنعونهم من أن يعيشوا كما يختارون، أو يستبعدون غيرهم قسرًا من التنافس في المبادلات. ولا واحدةَ من هذه الطرق مشروعةٌ للانتقال من حالٍ إلى حال.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Some people steal from others, or defraud them, or enslave them, seizing their product and preventing them from living as they choose, or forcibly exclude others from competing in exchanges. None of these are permissible modes of transition from one situation to another.”Robert Nozick — Anarchy, state, and utopia (1974)