في نظامٍ حرّ، ينبغي لأيّ حركةٍ ثورية كبيرة وشعبية أن تحقق غاياتها بمثل هذه العملية الطوعية. فكلما رأى الناسُ كيف تعمل، ازداد الراغبون في المشاركة فيها أو دعمها، فتنمو وتتسع دون حاجةٍ إلى إكراه الجميع، أو الأغلبية، أو أيٍّ كان على الانخراط في نمطها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In a free system any large, popular, revolutionary movement should be able to bring about its ends by such a voluntary process. As more and more people see how it works more and more will wish to participate in or support it. And so it will grow, without being necessary to force everyone or a majority or anyone into the pattern.”Robert Nozick — Anarchy, state, and utopia (1974)