اعلم أنّ الصعوبات التي تُربك السؤال عن غاية الكون أو غاية أيّ جزء منه تنشأ من سببين: أولهما أنّ الإنسان يتصوّر نفسه تصوّرًا خاطئًا، فيظنّ أنّ العالم كلّه إنما وُجد من أجله، وثانيهما جهلُه بطبيعة العالم دون القمر، وبقصد الخالق إلى إيجاد كلّ الموجودات الممكنة الوجود، لأنّ الوجود لا ريب خيرٌ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Know that the difficulties which lead to confusion in the question what is the purpose of the Universe or of any of its parts, arise from two causes: first, man has an erroneous idea of himself, and believes that the whole world exists only for his sake; secondly, he is ignorant both about the nature of the sublunary world, and about the Creator's intention to give existence to all beings whose existence is possible, because existence is undoubtedly good.”Maimonides — The Guide for the Perplexed (1961)
موسى بن ميمون
فيلسوف · 1135–1204. له 136 حكمة في الموقع.
الصورة: No machine-readable author provided. Makinal~commonswiki assumed (based on copyright claims).