ما نسمّيه عقلاً ليس إلا كومةً أو مجموعةً من الإدراكات المختلفة، تتّحد معاً بعلاقاتٍ معيّنة، ويُظَنّ، وإن كان ذلك خطأً، أنها تتمتع ببساطةٍ تامةٍ وهويةٍ ثابتة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What we call a mind is nothing but a heap or collection of different perceptions, united together by certain relations and supposed, though falsely, to be endowed with a perfect simplicity and identity.”David Hume — A Treatise of Human Nature: Top Philosophy Collections (2015)