كانت "النساء" تتعلّق بالمرأة المرسومة عبر العصور، بكلّ تلك الأصنام، وربما علقتُ بها إلى حدٍّ ما؛ لم أستطع المضيّ. لكنها فعلت أمرًا واحدًا لي: أزالت التكوين والترتيب والعلاقات والضوء، وكلّ هذا الكلام السخيف عن الخط واللون والشكل، لأن ذلك هو ما أردت أن أمسك به.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The 'Women' had to do with the female painted through all ages, all those idols, and maybe I was stuck to a certain extent; I couldn't go on. It did one thing for me: it eliminated composition, arrangement, relationships, light - all this silly talk about line, colour and form - because that was the thing I wanted to get hold of.”Willem de Kooning — De Kooning: a centennial exhibition (2004)
📖 كتاب «De Kooning: a centennial exhibition» على أمازون
ويليم دي كوننغ
فنان · 1904–1997. له 54 حكمة في الموقع.