إنّ صدق المواد الإنشائية، من خرسانة وطوب وحجر، واجبٌ أن يُصان في كل مبنى أُقيم أو سيُقام. لقد زُرعت بذرة تشانديغار زرعًا حسنًا، وعلى المواطنين أن يسهروا على أن تزدهر الشجرة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The truthfulness of materials of constructions, concrete, bricks and stone, shall be maintained in all buildings constructed or to be constructed. The seed of Chandigarh is well sown. It is for the citizens to see that the tree flourishes.”Le Corbusier — The Edict of Chandigarh