الاستبداد القائم اليوم واقعٌ فعليّ، أما ما قد يكون في المستقبل فهو احتمالٌ كامنٌ. فإذا ظللنا نتراجع عن التغيير بحجّة أنه قد يكون إلى الأسوأ، فلن يبقى لنا أملٌ البتّة في الخلاص من الظلم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The tyranny that now exists is actual. That which may exist in the future is potential. If we are always to draw back from change with the thought that the change may be for the worse, then there is no hope at all of ever escaping injustice.”Isaac Asimov — Prelude to Foundation (2012)
إسحق عظيموف
مؤلف · 1920–1992. له 221 حكمة في الموقع.
الصورة: Phillip Leonian [ 1 ] from New York World-Telegram & Sun. [ 2 ]