إنكلترا ربما كانت البلد الكبير الوحيد الذي يخجل مثقفوه من جنسيتهم. ففي الأوساط اليسارية يُشعَر دائمًا بأنّ في كونك إنجليزيًا شيئًا مُخزيًا إلى حدٍّ ما، وأنّ من الواجب أن تسخر من كل مؤسسة إنجليزية، من سباق الخيل إلى حلوى البودنغ بالشحم. وهي حقيقة غريبة، لكنها بلا ريب صحيحة: فأيّ مثقف إنجليزي تقريبًا يشعر بالخجل من الوقوف انتباهًا أثناء عزف النشيد الوطني «حفظ الله الملك» أكثر مما يشعر به من السرقة من صندوق تبرعات للفقراء.

“England is perhaps the only great country whose intellectuals are ashamed of their own nationality. In left-wing circles it is always felt that there is something slightly disgraceful in being an Englishman and that it is a duty to snigger at every English institution, from horse racing to suet puddings. It is a strange fact, but it is unquestionably true that almost any English intellectual would feel more ashamed of standing to attention during God save the King than of stealing from a poor box.”George Orwell — A Collection of Essays (1970)