يغدو مفهوم «القياس» من الغموض عند التأمل بحيث يثير الدهشة حقاً أن يظهر في النظرية الفيزيائية على أعمق مستوياتها... أليس أي تحليل للقياس يتطلب مفاهيم أعمق من القياس نفسه؟ وأليس ينبغي للنظرية الأساسية أن تدور حول هذه المفاهيم الأعمق؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“The concept of 'measurement' becomes so fuzzy on reflection that it is quite surprising to have it appearing in physical theory at the most fundamental level ... does not any analysis of measurement require concepts more fundamental than measurement? And should not the fundamental theory be about these more fundamental concepts?”John Stewart Bell — Quantum Gravity
📖 كتاب «Quantum Gravity» على أمازون