ما أعجب ما يُفتن به الناسُ حين يسعَوْن إلى نيل الغار والزيتون والدفلى، ويرَوْن جهدهم الدائم يُتوَّج بعشبةٍ واحدةٍ أو شجرةٍ واحدة! ظلّها القصير الضيّق يُوبّخ عناءهم بحكمة، بينما تنحني سائر الأزهار وسائر الأشجار لتنسج أكاليل الراحة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“How vainly men themselves amaze To win the palm, the oak, or bays; And their uncessant labours see Crown'd from some single herb or tree. Whose short and narrow verged shade Does prudently their toils upbraid; While all flow'rs and all trees do close To weave the garlands of repose.”Andrew Marvell
أندرو مارفل
شاعر · 1621–1678. له 42 حكمة في الموقع.