خلاصة القول: للأمريكيين واحد من أعظم النظم القانونية، لكنّهم ليسوا أصحاب احتكار لحسّ العدالة، فهو عالميّ؛ ولا يملكون حقّ امتياز دائم على وسائل تحقيق العدالة، فروح القانون لا شكله هي ما يُبقي العدالة حيّة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To summarize: Americans have one of the greatest legal systems, but not a monopoly of the sense of justice, which is universal; nor have we a permanent copyright on the means of securing justice, for it is the spirit and not the form of law that keeps justice alive.”Earl Warren — The Public Papers of Chief Justice Earl Warren (1959)
إيرل وارين
رئيس قضاة الولايات المتحدة السابق · 1891–1974. له 54 حكمة في الموقع.
الصورة: Wikimedia Commons