أرواحنا، المجروحةُ بالعار من خطايانا، تتعلّق بنا أكثر فأكثر، كما تتعلّق المرأةُ بعاشقها، كلّما ازدادت ازدادت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Our souls, shame-wounded by our sins, cling to us yet more, a woman to her lover clinging, the more the more.”James Joyce — James Joyce The Dover Reader (2016)
جيمس جويس
روائي · 1882–1941. له 224 حكمة في الموقع.
الصورة: James_Joyce_by_Alex_Ehrenzweig,_1915_restored.jpg : * James_Joyce_by_Alex_Ehrenzweig,_1915.jpg : Alex Ehrenzweig derivative work: RedAppleJack ( talk ) derivative work: Missionary ( talk )