المطرُ لا يهطل إلى أعلى أبدًا. فإذا توقّف الجرحُ عن الإيلام، بقي الألمُ في الندبة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The rain Never falls upwards. When the wound Stops hurting What hurts is The scar.”Bertolt Brecht — Poems, 1913-1956 (1987)
من حكم برتولت بريشت
كل حكم برتولت بريشتحكم أخرى عن الأذى
-
ليس الـمهم الكرامة الشخصية، بل الـمهم كرامة الوطن وقضيته.
ياسر عرفات -
اخرجْ إلى العالم واعمل كأن المالَ لا يهم، وغنِّ كأن أحدًا لا يسمعك، وأحبَّ كأنك لم تُجرَح قطّ، وارقص كأن أحدًا لا يراقبك.
فكتور هيغو -
كيمياءُ العقل غيرُ كيمياءِ الحب. فالعقل حذِرٌ، مرتابٌ، يتقدّم خطوةً خطوة. يُشير قائلًا: «احذر، واحمِ نفسك». أما الحب فيقول: «دعْ نفسك تنطلق!». العقل قويّ لا يسقط أبدًا، أما الحب فيُدمي نفسه ويهوي إلى الخراب. أفلم يكن الخراب هو الموضع الذي نجد فيه الكنوز غالبًا؟ فالقلب المنكسر يخبّئ كنوزًا كثيرة.
الشمس التبريزي