ابتئس، فذلك سيفيدك. دخّن قليلاً، وحدّق في بعض الأسقف بلا تركيز، واضرب رأسك بالجدران، وارفض رؤية بعض الناس، وارسم واكتب. ازدد خوفاً. دع عقلك الصغير يفعل شيئاً واحداً فقط: أن يعمل. ابقَ في البيت، أو اخرج، لا يهمّني ما تفعله؛ لكن ابقَ خائفاً إلى أقصى حد. لن تستطيع أن تعيش كل شيء. لذا، أرجوك، أنصِف روحك بشاعرية، وببساطة عِش ذاتك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Get scared. It will do you good. Smoke a bit, stare blankly at some ceilings, beat your head against some walls, refuse to see some people, paint and write. Get scared some more. Allow your little mind to do nothing but function. Stay inside, go out - I don't care what you'll do; but stay scared as hell. You will never be able to experience everything. So, please, do poetical justice to your soul and simply experience yourself.”Albert Camus
ألبير كامو
مؤلف · 1913–1960. له 223 حكمة في الموقع.
الصورة: Photograph by United Press International