أن تتّقد دائمًا بهذا اللهب الصلب الشبيه بالجوهرة، أن تحافظ على هذه النشوة، فذلك هو النجاح في الحياة. ... وبينما كل شيء يذوب تحت أقدامنا، فلنا أن نتشبث بأي شغف رائع، أو بأي إسهام في المعرفة يبدو أنه يُطلق الروح حرّة لحظةً بفضل أفق ينفرج، أو بأي إثارة للحواس، وبألوان غريبة، وروائح عجيبة، أو بعمل من صنع يدي فنان، أو بوجه صديق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To burn always with this hard, gemlike flame, to maintain this ecstasy, is success in life. ... While all melts under our feet, we may well grasp at any exquisite passion, or any contribution to knowledge that seems by a lifted horizon to set the spirit free for a moment, or any stirring of the senses, strange dyes, strange colours, and curious odours, or work of the artist's hands, or the face of one's friend.”Walter Pater — The Renaissance: Studies in Art and Poetry (2013)
📖 كتاب «The Renaissance: Studies in Art and Poetry» على أمازون
والتر بيتر
ناقد · 1839–1894. له 55 حكمة في الموقع.