كلّ سيّدٍ يملك العبيد يولد طاغيةً صغيرًا. وهم يجلبون على البلد حكم السماء. فلما كانت الأمم لا تُثاب ولا تُعاقب في الآخرة، وجب أن يكون ذلك في الدنيا. فبسلسلة حتمية من الأسباب والنتائج، تعاقب العناية الإلهية الخطايا القومية بكوارث قومية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Every master of slaves is born a petty tyrant. They bring the judgment of heaven on a Country. As nations can not be rewarded or punished in the next world they must be in this. By an inevitable chain of causes & effects providence punishes national sins, by national calamities.”George Mason — The Journal of the Debates in the Convention which Framed the Constitution of the United States, May-September, 1787
جورج ماسون
رجل دولة · 1725–1792. له 73 حكمة في الموقع.