لكل مادة حدٌّ متأصّل للضغط الذي تحتمله؛ فللماء نقطة غليانه، وللمعادن نقاط انصهارها. وعناصر الروح تسلك المسلك نفسه. قد تبلغ السعادة من الشدة حداً لا يُحَسّ معه أي مزيد منها، والألم واليأس والإهانة والاشمئزاز والخوف ليست بدعاً في ذلك. فإذا امتلأ الوعاء، لم يعد بوسع العالم أن يزيد فيه شيئاً.

“There's an inherent limit to the stress that any material can bear. Water has its boiling point, metals their melting points. The elements of the spirit behave the same way. Happiness can reach a pitch so great that any further happiness can't be felt. Pain, despair, humiliation, disgust, and fear are no different. Once the vessel is full, the world can't add to it.”Stefan Zweig — The Post-office Girl (2008)