إن كنتَ تشكو من أن الناس يُقتلون بالرصاص في الشوارع، ومن غياب التواصل والمسؤولية الاجتماعية، ومن تفشّي العنف اليومي الذي اعتاده الناس، ومن تبلّد المشاعر الإنسانية، فإن الصورة النهائية لهذا التطور على المستوى الاجتماعي المنظَّم هي معسكر الاعتقال... ومعسكر الاعتقال هو التعبير الأخير عن انفصال الإنسان عن أخيه الإنسان، ونتيجته القصوى. إنه الهجران المنظَّم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you complain of people being shot down in the streets, of the absence of communication or social responsibility, of the rise of everyday violence which people have become accustomed to, and the dehumanization of feelings, then the ultimate development on an organized social level is the concentration camp... The concentration camp is the final expression of human separateness and its ultimate consequence. It is organized abandonment.”Arthur Miller