من يرضي الجماهير، ويعلن من أجل شهرةٍ أعبرَ الأشياء فناءً ما لا تُظهره الطبيعة، أو ينشر معجزاتٍ حقيقية للطبيعة دون اعتبارٍ لعللها العميقة، فهو إنسانٌ فاسدُ الروح... وبأحسن النوايا أتحدّث علناً إلى الجمهور، الشغوف بكل جديد، عن الآتي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“He who will please the crowd and for the sake of the most ephemeral renown will either proclaim those things which nature does not display or even will publish genuine miracles of nature without regard to deeper causes is a spiritually corrupt person... With the best of intentions I publicly speak to the crowd (which is eager for things new) on the subject of what is to come.”Johannes Kepler — De fundamentis astrologiae certioribus