بما أننا لا نستطيع تغيير الواقع، فلنغيّر العيون التي ترى الواقع»، هكذا يقول أحد الصوفيين البيزنطيين المفضّلين لديّ. وقد فعلتُ ذلك وأنا طفل، وأفعله الآن أيضًا في أكثر لحظات حياتي إبداعًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Since we cannot change reality, let us change the eyes which see reality," says one of my favorite Byzantine mystics. I did this when a child; I do it now as well in the most creative moments of my life.”Nikos Kazantzakis — Report to Greco (2012)
نيكوس كازانتزاكيس
كاتب · 1883–1957. له 130 حكمة في الموقع.