أمّا إذا امتنعت الحكومة عن فرض الضوابط، وتركت الأمور تجري في مجراها، فإن السلع الأساسية سرعان ما تبلغ من الغلاء ما لا يطوله إلا الأغنياء، ويتبيّن بطلان قيمة النقود، ولا يعود بالإمكان إخفاء الغش الواقع على الجمهور.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If, however, a government refrains from regulations and allows matters to take their course, essential commodities soon attain a level of price out of the reach of all but the rich, the worthlessness of the money becomes apparent, and the fraud upon the public can be concealed no longer.”John Maynard Keynes — The Economic Consequences of the Peace: The classic text on the Treaty of Versailles and post war Europe (1929)