الذي يتجاوز الحدّ بجرأة، جامعًا كومةً عظيمة من الظلم بالقوة، سيُطوى شراعه في وقتٍ ما، حين تُدركه المحنة فتتحطم قصبة الشراع. يستغيث بمن لا يسمعون شيئًا، ويتخبّط وسط الأمواج الدوّارة. والإله يسخر من الرجل المتهوّر، الذي كان يتفاخر بأن هذا لن يحدث له أبدًا، فيراه قد أنهكه الكرب بلا دواء، وعجز عن تجاوز الموجة العالية. لقد حطّم سعادة حياته السابقة على صخرة العدل، فيهلك دون أن يبكيه أحد، ودون أن يراه أحد.

أيسخيلوس
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“The man who boldly transgresses, amassing a great heap unjustly--by force, in time, he will strike his sail, when trouble seizes him as the yardarm is splintered. He calls on those who hear nothing and he struggles in the midst of the whirling waters. The god laughs at the hot-headed man, seeing him, who boasted that this would never happen, exhausted by distress without remedy and unable to surmount the cresting wave. He wrecks the happiness of his earlier life on the reef of Justice, and he perishes unwept, unseen.”Aeschylus

أيسخيلوس

كاتب مسرحي · 525–456 ق.م. له 250 حكمة في الموقع.

الصورة: Tilemachos Efthimiadis

من حكم أيسخيلوس

  1. من يتعلّم لا بدّ أن يتألّم. وحتى في نومنا، يتساقط الألمُ الذي لا ينسى قطرةً قطرة على القلب، وفي يأسنا نفسه، رغمًا عنّا، تأتينا الحكمةُ بنعمةِ الله المهيبة.
    #التعاطف#تحفيز
  2. لا ألمَ أشدّ من تذكّر الفرح في خضمّ الحزن الحاضر.
    #الألم#الذكريات
  3. السعادةُ اختيارٌ يتطلّب بذل الجهد أحياناً.
    #الإيجابية#الجهد
كل حكم أيسخيلوس

حكم أخرى عن الكفاح

  1. العالم القديم يحتضر، والعالم الجديد يكافح كي يولد، والآن هو زمن الوحوش.
    أنطونيو غرامشي#الكفاح#الموت
  2. الحياة معركة شاقّة على كل حال. وإن ضحكنا وغنّينا قليلًا ونحن نخوض معركة الحرية النبيلة، هانت المشقّة كلّها. ولن أسمح بأن يتحدّد نور حياتي بالظلام المحيط بي.
    سوجورنر تروث#العزيمة#الكفاح
  3. أنتم الأمريكيون ساذجون إلى هذا الحد! لن تقبلوا الشيوعية صراحةً، لكننا سنواصل إطعامكم جرعات صغيرة من الاشتراكية، حتى تستيقظوا أخيرًا لتجدوا أنكم صرتم شيوعيين من قبل. لن نحتاج إلى قتالكم، بل سنُضعف اقتصادكم حتى تسقطوا في أيدينا كثمرةٍ فائضة النضج.
    نيكيتا خروتشوف#السقوط#القبول
كل الحكم عن الكفاح