ما يُسمّى أمَّ الطفل ليس والدَه الحقيقي، بل هي مجرد تربةٍ للتغذية تنمو فيها البذرة التي زرعها غيرها. أما الرجل، الذي يعلو ويغرس، فهو الوالد الحقيقي، وهي، الغريبة، تربّي نبتةَ غريب.

أيسخيلوس
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“The so-called mother of the child isn't the child's begetter, but only a sort of nursing soil for the new-sown seed. The man, the one on top, is the true parent, while she, a stranger, foster's a stranger's sprout.”Aeschylus — The Complete Aeschylus: Volume I: The Oresteia (2011)

أيسخيلوس

كاتب مسرحي · 525–456 ق.م. له 250 حكمة في الموقع.

الصورة: Tilemachos Efthimiadis

من حكم أيسخيلوس

  1. من يتعلّم لا بدّ أن يتألّم. وحتى في نومنا، يتساقط الألمُ الذي لا ينسى قطرةً قطرة على القلب، وفي يأسنا نفسه، رغمًا عنّا، تأتينا الحكمةُ بنعمةِ الله المهيبة.
    #التعاطف#تحفيز
  2. لا ألمَ أشدّ من تذكّر الفرح في خضمّ الحزن الحاضر.
    #الألم#الذكريات
  3. السعادةُ اختيارٌ يتطلّب بذل الجهد أحياناً.
    #الإيجابية#الجهد
كل حكم أيسخيلوس

حكم أخرى عن الأم

  1. تكمن عظمة الأمّة في مُثلها الخالدة من الحبّ والتضحية، تلك التي تُلهم أمّهات الأمّة.
    ساروجينى نايدو#الأم#الأرض
  2. كنتُ ملكةً فنزعتم عنّي تاجي، وزوجةً فقتلتم زوجي، وأمًّا فحرمتموني أبنائي. لم يبقَ لي سوى دمي: خذوه، لكن لا تطيلوا عذابي.
    ماري أنطوانيت#الأم#الأطفال
  3. حرية التعبير أساس حقوق الإنسان، وجذر الطبيعة البشرية، وأمّ الحقيقة. وقتل حرية الكلام إهانةٌ لحقوق الإنسان، وخنقٌ للطبيعة البشرية، وقمعٌ للحقيقة.
    ليو شياوبو#الأم#الحقيقة
كل الحكم عن الأم