في المدن الكبرى لا نرى من العالم إلا القليل، فننجرف إلى أقليتنا. أما في البلدات والقرى الصغيرة فلا توجد أقليات، إذ لا يبلغ الناس عددًا كافيًا لذلك. هناك لا مفرّ من أن ترى العالم. كلُّ إنسانٍ هناك طبقةٌ قائمةٌ بذاتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In the great cities we see so little of the world, we drift into our minority. In the little towns and villages there are no minorities; people are not numerous enough. You must see the world there, perforce. Every man is himself a class.”William Butler Yeats — The Celtic Twilight (2007)