إنّ الروح تلمح بهاء ما وراء القبر، بالشعر وعبره، كما تفعل الموسيقى؛ وحين تبلغ قصيدةٌ رائعة بالمرء حدّ الدموع، فإنها لا تدلّ على فيض من الفرح، بل هي شاهدٌ على شجنٍ مُتَّقِد، وطبعٍ مرهف للأعصاب، وطبيعةٍ منفيّة بين أشياء ناقصة، تودّ أن تمتلك دون إبطاء جنةً تتجلّى على هذه الأرض ذاتها.

“It is at once by way of poetry and through poetry, as with music, that the soul glimpses splendors from beyond the tomb; and when an exquisite poem brings one's eyes to the point of tears, those tears are not evidence of an excess of joy, they are witness far more to an exacerbated melancholy, a disposition of the nerves, a nature exiled among imperfect things, which would like to possess, without delay, a paradise revealed on this very same earth.”Charles Baudelaire — L'art romantique