أظن أن اهتمامي بالبحث عن الحياة في مكان آخر من الكون يعود في الحقيقة إلى سنوات مراهقتي. فأيّ مراهق لا ينظر إلى السماء ليلًا ويتساءل: هل أنا وحيد في هذا الكون؟ معظم الناس يتجاوزون ذلك، أما أنا فلم أتجاوزه قط. ومع أنني جعلت مهنتي في الفيزياء وعلم الكونيات أكثر منها في علم الأحياء الفلكي، فقد ظللتُ أحمل ميلًا خاصًا إلى موضوع الحياة، لأنه يبدو غامضًا إلى أبعد حد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I suppose my interest in looking for life elsewhere in the universe really dates back to my teens. What teenager doesn't look up at the sky at night and think am I alone in the universe? Well most people get over it, but I never did and though I made a career more in physics and cosmology than astrobiology I've always had a soft spot for the subject of life because it does seem so mysterious.”Paul Davies