إن لم يكن الإنسان صاعدًا نحو الأعلى ليصير ملاكًا، فاعلم أنه هابطٌ نحو الأسفل ليصير شيطانًا. ولا يقف عند مرتبة الوحش؛ فأشدّ الناس توحشًا ليسوا وحوشًا، بل هم أسوأ بكثير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If a man is not rising upwards to be an angel, depend upon it, he is sinking downwards to be a devil . He cannot stop at the beast. The most savage of men are not beasts; they are worse, a great deal worse.”Samuel Taylor Coleridge — Specimens of the Table Talk of Samuel Taylor Coleridge (1851)
صامويل تايلر كولريدج
شاعر · 1772–1834. له 246 حكمة في الموقع.
الصورة: Samuel Cousins / After Washington Allston