ليس لأحدٍ الحقُّ في الإخلال بالسلم العام بمقاومة تنفيذ القانون بنفسه، مهما كان سيئًا. عليه أن يُذعن، مستخدمًا في الوقت ذاته كلَّ ما أوتي من قوة العقل ليسعى إلى إلغائه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“No man has a right to disturb the public peace, by personally resisting the execution of a law however bad. He ought to acquiesce, using at the same time the utmost powers of his reason, to promote its repeal.”Percy Bysshe Shelley — The Prose Works of Percy Bysshe Shelley ... Ed. ... by Richard Herne Shepherd (1810)