اللغة أكثر ما يكشف الإنسان؛ فتكلّم كي أراك. إنها تنبثق من أعمق خفايانا وأكثرها خلوةً، وهي صورة العقل الذي وَلَدها. لا مرآة تُظهر صورة الإنسان وملامحه بصدق كما يفعل كلامه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Language most shows a man; speak that I may see thee; it springs out of the most retired and inmost parts of us, and is the image of the parent of it, the mind. No glass renders a man's form or likeness so true as his speech.”Ben Jonson — Ben Jonson (1985)