حين وضعتَ عصاك عند طرف ظلّ الهرم، صنعتَ بأشعة الشمس مثلثين، فأثبتّ أنّ ارتفاع الهرم إلى ارتفاع العصا كظلّ الهرم إلى ظلّ العصا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Placing your stick at the end of the shadow of the pyramid, you made by the sun's rays two triangles, and so proved that the pyramid [height] was to the stick [height] as the shadow of the pyramid to the shadow of the stick.”Thales — A Short Account of the History of Mathematics