إنّ منجزات الاختراع والإبداع الميكانيكي والفني لا بد أن تكون، وهذا حقّ، فردية لا حكومية في معظمها؛ فالرائد المعتمد على نفسه في كل مشروع هو الذي يشقّ الدرب الذي سارت عليه الحضارة الأمريكية. وهذا الجهد الفردي هو مجد أمريكا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To a great extent the achievements of invention, of mechanical and of artistic creation, must of necessity, and rightly, be individual rather than governmental. It is the self-reliant pioneer in every enterprise who beats the path along which American civilization has marched. Such individual effort is the glory of America.”Franklin D. Roosevelt
فرانكلين روزفلت
الرئيس الثاني والثلاثون للولايات المتحدة · 1882–1945. له 246 حكمة في الموقع.
الصورة: Leon Perskie