أترى، في واشنطن لديهم هاتان الهيئتان: مجلس الشيوخ ومجلس النواب. وذلك لراحة الزوّار. فإن لم يكن هناك ما يضحك في إحداهما، فلا بدّ أن يكون في الأخرى. وإن أقرّت إحداهما مشروع قانون جيداً، فإن الأخرى تراه في وقته فتُجهِز عليه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You see, in Washington they have these bodies, Senate and the House of Representatives. That is for the convenience of the visitors. If there is nothing funny happening in one, there is sure to be in the other, and in case one body passes a good bill, why, the other can see it in time and kill it.”Will Rogers — Will Rogers' World: America's Foremost Political Humorist Comments on the Twenties and Thirties--and Eighties and Nineties (1993)