كان التحريرُ إعلاناً، لا واقعاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Emancipation was a proclamation, but not a fact.”Lyndon B. Johnson
ليندون جونسون
الرئيس السادس والثلاثون للولايات المتحدة · 1908–1973. له 238 حكمة في الموقع.
الصورة: Arnold Newman
من حكم ليندون جونسون
-
الأمسُ ليس لنا لنستعيده، أمّا الغدُ فلنا لنربحه أو نخسره.
-
ما دام العدل أعمى عن اللون، وما دامت التربية غافلةً عن العرق، وما دامت الفرصة غير آبهةٍ بلون بشرة الناس، فإنّ التحرير يبقى إعلانًا لا حقيقة.
-
كان لينكولن محقًّا في قوله إنك لا تستطيع خداع كل الناس طوال الوقت. لكنّ الجمهوريين لم يكفّوا عن المحاولة.
حكم أخرى عن الحقائق
-
أن يشترك ملايين الناس في الرذائل نفسها لا يجعل هذه الرذائل فضائل، وأن يشتركوا في كثير من الأخطاء لا يجعل الأخطاءَ حقائق، وأن يشترك ملايين الناس في الصورة نفسها من الاختلال النفسي لا يجعل هؤلاء الناس عقلاء.
إريك فروم -
التحيّز يوفّر الكثير من الوقت؛ فبإمكانك تكوين الآراء دون الحاجة إلى معرفة الحقائق.
إي. بي. وايت -
إن كانت الوقائع ضدّك، فجادِل في القانون. وإن كان القانون ضدّك، فجادِل في الوقائع. وإن كان القانون والوقائع ضدّك معًا، فاضرب الطاولة وصِح بأعلى صوتك.
كارل ساندبيرغ