إن كانت الوقائع ضدّك، فجادِل في القانون. وإن كان القانون ضدّك، فجادِل في الوقائع. وإن كان القانون والوقائع ضدّك معًا، فاضرب الطاولة وصِح بأعلى صوتك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the facts are against you, argue the law. If the law is against you, argue the facts. If the law and the facts are against you, pound the table and yell like hell”Carl Sandburg
كارل ساندبيرغ
كاتب · 1878–1967. له 241 حكمة في الموقع.
الصورة: Al Ravenna, World Telegram staff photographer