حين يُرفع أحدُ أتباع الوعي بكرشنا إلى منصبٍ رفيع، لا يزدهيه الغرور أبدًا. تماماً كالشجرة التي تُثقلها الثمار فتنحني وتتواضع. وكذلك الروح العظيمة في وعي كرشنا تزداد تواضعًا من العشب، وتنحني كأغصان الشجر المثمر، لأنه يعمل وكيلًا عن كرشنا، فيؤدي واجبه بمسؤولية عظيمة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When a Krishna Conscious person is elevated to a responsible position, he never becomes puffed up. Just like a tree when over-laden with fruits becomes humble and lower down. Similarly, a great soul in Krishna Consciousness becomes humbler than the grass and bowed down like the fruitful trees because a Krishna Conscious person acts as the agent of Krishna, therefore he discharges his duty with great responsibility.”A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
أ. س. بهاكتيفيدانتا سوامي برابهوبادا
معلم روحي · 1896–1977. له 35 حكمة في الموقع.