حضورُكم الليلةَ مجتمعين معنا يشهد بأنكم تدركون حاجة هذه المنظمة، وحاجتنا إلى مضاعفة جهودنا فيها، لنضمن أن الديمقراطية كما تتجسد في الولايات المتحدة لا بد أن تقوم على حرية دينية تامة، وهي حرية مكتوبة في دستورنا بطبيعة الحال. وإن مجرد الزعم بأن وطنية المرء وإخلاصه لبلاده يمكن أن يُحكم عليهما بدينه لهو أمرٌ دنيء إلى هذا الحد، دنيء إلى درجة تستوجب أن ننزل إلى الشوارع حقًا، وأن ننحيه جانبًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The fact that you are here tonight gathered together with us testifies to the fact you understand the need for this organization and the need for redoubling our efforts in this organization to try to assure that democracy as represented by the United States must depend upon a total freedom of religion, which is written into our Constitution, of course, and the mere suggestion that anyone could maintain that one's patriotism, one's devotion to one's country can be judged by one's religion is so vile, so vile that we have to take to the streets indeed and to put it aside.”Walter Cronkite
والتر كرونكايت
صحفي · 1916–2009. له 107 حكمة في الموقع.