طريقتي أن أقبض على الصورة لحظة تكوّنها في ذهني، فأحبسها كطائر، وأثبّتها فوراً على اللوحة. ثم أبدأ بعد ذلك في ترويضها وإخضاعها. أضعها تحت سيطرتي وأطوّرها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My way is to seize an image the moment it has formed in my mind, to trap it as a bird and to pin it at once to canvas. Afterward I start to tame it, to master it. I bring it under control and I develop it.”Joan Miro