لمّا كان الدمُ هو جوهرَ الحيوان نفسه، فهو الذي ينقل الوقود. فلو لم يكن الحيوان يعوّض باستمرار، بالتغذية، ما يفقده بالتنفّس، لنفد زيت المصباح سريعًا، ولهلك الحيوان، كما ينطفئ المصباح إذا عدِم الوقود.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Since it is the very substance of the animal, it is the blood which transports the fuel.If the animal did not habitually replace, through nourishing themselves,what they losethrough respiration, the lamp would very soon run out of oil and the animal would perish, just as the lamp goes out when it lacks fuel.”Antoine Lavoisier