لا ينبغي أن نثق بشيء سوى الوقائع، فهي تُقدَّم إلينا من الطبيعة، ولا تستطيع أن تخدع. وينبغي لنا في كل حال أن نُخضع استدلالنا لاختبار التجربة، وألّا نطلب الحقيقة إلا عبر الطريق الطبيعي، طريق التجربة والملاحظة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We must trust to nothing but facts: These are presented to us by Nature, and cannot deceive. We ought, in every instance, to submit our reasoning to the test of experiment, and never to search for truth but by the natural road of experiment and observation.”Antoine Lavoisier