ينبغي لفعل التسمية أن يتيح لي، وبحق، أن أطلق اسم صورة ذاتية على أي شيء، لا على كل رسم، سواء كان «صورة» أم لا، فحسب، بل على كل ما يحدث لي، وكل ما أستطيع أن أؤثر فيه، وكل ما يؤثر فيّ.

“An act of naming should quite rightly enable me to call any-thing a self-portrait, not only any drawing, 'portrait' or not, but everything that happens to me, that I can affect, or that affects me.”Jacques Derrida