لا يُذكر في الصورة قدرُ الفقر والمعاناة اللازمين لصعود روكفلر، ولا مقدارُ الانحطاط الذي يقتضيه تراكمُ ثروةٍ بهذا الحجم، ولا يكون دائمًا في وسع القوى الشعبية أن تكشف ذلك بجلاء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The amount of poverty and suffering required for a Rockefeller to emerge, and the amount of depravity entailed in the accumulation of a fortune of such magnitude, are left out of the picture, and it is not always possible for the popular forces to expose this clearly.”Che Guevara — From Algiers, for Marcha : The Cuban Revolution Today
