فأؤكد لك أنه بغير السفر، على الأقل بالنسبة لأهل الفنون والعلوم، يغدو المرء كائنًا بائسًا!… صاحب الموهبة المتوسطة يبقى متوسطًا، سافر أو لم يسافر، أما صاحب الموهبة الفائقة، وأنا لا أستطيع أن أنكر عن نفسي أنني منهم دون أن أكون مجدِّفًا، فيصير… سيئًا، إن ظلّ دائمًا في المكان ذاته.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For I assure you, without travel, at least for people from the arts and sciences, one is a miserable creature!... A man of mediocre talents always remains mediocre, may he travel or not - but a man of superior talents, which I cannot deny myself to have without being blasphemous, becomes - bad, if he always stays in the same place.”Wolfgang Amadeus Mozart