قوةُ الحركة الجماهيرية تنبعُ من ميل أتباعها إلى العمل الموحّد والتضحية بالنفس. وحين نعزو نجاح حركةٍ ما إلى عقيدتها أو مذهبها أو دعايتها أو قيادتها أو قسوتها وما شابه، فإنما نشير إلى أدوات التوحيد ووسائل غرس الاستعداد للتضحية. ولعل من المستحيل أن نفهم طبيعة الحركة الجماهيرية ما لم ندرك أن شغلها الشاغل هو تنمية تلك القدرة على العمل الموحّد والتضحية وتعهدها وإدامتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The vigor of a mass movement stems from the propensity of its followers for united action and self-sacrifice. When we ascribe the success of a movement to its faith, doctrine, propaganda, leadership, ruthlessness and so on, we are but referring to instruments of unification and to means used to inculcate a readiness for self-sacrifice. It is perhaps impossible to understand the nature of a mass movement unless it is recognized that their chief preoccupation is to foster, perfect and perpetuate a facility for united action and self-sacrifice.”Eric Hoffer — The True Believer (1980)
إريك هوفر
فيلسوف · 1902–1983. له 227 حكمة في الموقع.
الصورة: White House of the President of the United States; uploaded to YouTube by TheLBJLibrary